The Lutheran History Podcast
The Lutheran History Podcast interviews professional and independent historians on their work, covering over 500 years of Lutheranism. We hear new stories, examine old heroes of faith, and dig into the who, how, what, and why of history-making.
The Lutheran History Podcast
TLHP 40 Luther’s New Testament Translation: Details Less Often Told with Nathaniel Biebert
In this episode, we welcome back Rev. Nathaniel Biebert to continue his mini-series on lesser-known details of 500th anniversaries of the Reformation.
Here, we focus on the 500th anniversary of the "September Testament." In this case, almost any detail will be a “detail less often told.” Most Lutherans familiar with Luther’s life are aware that he translated the New Testament into German at the Wartburg in less than eleven weeks, that it was published later that year, that he famously included the word alone in his translation of Romans 3:28, and that his translation (not just of the Testament, but eventually of the Bible as a whole) helped to standardize the German language and to unify German-speaking peoples.
- Lutheran History Shop
- Youtube ( even more behind-the-scenes videos available for certain patron tiers)
- Website
- Interview Request Form
- email: thelutheranhistorypodcast@gmail.com
- About the Host
- Benjamin Phelps is a 2014 graduate from Martin Luther College with a Bachelor of Arts with a German emphasis. From there went on to graduate from Wisconsin Lutheran Seminary in 2018.
Ben loves all things history and enjoys traveling. A descendant of over a dozen Lutheran pastors, Ben has an interest in his family roots, especially 19th-century Lutheranism, and has written several papers and journal articles on the topic. His 2018 thesis on Wyneken won the John Harrison Ness award and the Abdel Ross Wentz prize. He is also the recipient of two awards of commendation from the Concordia Historical Institute.
Ben is currently a doctoral student in historical theology through Concordia Seminary's reduced residency program in St. Louis.
- Benjamin Phelps is a 2014 graduate from Martin Luther College with a Bachelor of Arts with a German emphasis. From there went on to graduate from Wisconsin Lutheran Seminary in 2018.
